Las fronteras de la sintaxis y la semántica
Grados de gramaticalidad
Las oraciones que quebrantan reglas
seleccionales pueden ser interpretadas, a menudo, metafóricamente o
alusivamente de una manera o de otra, si se las provee de un contexto apropiado
de más o menos complejidad. Es decir, estas oraciones son, a lo que parece,
interpretadas mediante una analogía directa con oraciones bien-formadas que
observan las reglas selecciónales en cuestión.
Las oraciones que quebrantan reglas
seleccionales que implican rasgos léxicos "de nivel superior" como
(contable) son mucho menos aceptables y más difíciles de interpretar que las
que implican rasgos "de nivel inferior" como (humano).
Es importante tener en cuenta que no todas
las reglas que implican rasgos sitácticos de nivel inferior toleran su
quebrantamieto tan fácilmente como las reglas seleccionales que implican estos
rasgos.
Las oraciones perfectamente formadas pueden
plantear grandes dificultades de interpretación y pueden estar sujetas a varias
interpertaciones quizá en conflicto.
La noción de gramaticalidad no es, en modo
alguno, una noción simple y que una explicación adecuada de ella implicará
constructos teóricos de naturaleza muy abstracta, lo mismo que es evidente que
factores varios determinan cómo puede ser interpretada una oración y si puede
ser interpretada.
La única función de las reglas seleccionales
es imponer una jerarquía de desviación de la gramaticalidad a un cierto
conjunto de oraciones, a saber: aquellas oraciones que pueden ser generadas
mediante restricciones seleccionales, dejando por lo demás, sin cambio la
gramática.
División en la escala de desviación:
1. Violación de categoría léxica
2. conflicto con un un rasgo de
subcategorización estricta
3. Conflicto con un rasgo seleccionales.
Más sobre reglas seleccionales
Las reglas seleccionales representan un
papael más bien marginal en la gramática. Se podría proponer excluir de la
sintaxis las reglas seleccionales y atribui su función al componente semántico.
El cambio haría muy poca violencia a la estructura de la gramática.
Los rasgos que las reglas seleccionales
utilizan e introducen seguirían apareciendo en los artículos léxicos de las
cadenas.
El componente sintáctico de la gramática no
impodría una jerarquía de grado de gramaticalidad a niveles inferiores de
desviación. Esta debe ser asumida por el componente semántico.
Hay dos propuestas alternatias para tratar
rasgos contextuales:
1. Introducir mediante reglas rescriturales e
introducir los elementos léxicos en las derivaciones mediante el pareamiento de
símbolos complejos no-distintos.
2.considerar que los rasgos contextuales del lexicón definen ciertas
trasformaciones sustitutivas que insertan elementos léxicos.
Hay dos cuestiones pendientes en relación con
las reglas seleccionales:
1. ¿Pertenecen al componente sintáctico o al
semántico?
2. ¿Deben ser reglas restricturales que
introducen símbolos complejos, o bien trasformaciones de sustitución?
0 comentarios:
Publicar un comentario